Poesia peruana December 21, 2005
Postado por tordesilhas em : Geral , trackbackAntonio Cisneros é um dos poetas peruanos de que mais gosto. Não é muito conhecido no Brasil, mas vale muito a pena procurar por algum livro dele que tenha sido publicado em português.
Abaixo uma de suas poesias-metáfora do Peru:
Un Perro Negro
Un perro. Un prado.
Un perro negro sobre
un gran prado verde.
¿Es posible que en un
país como este aún
exista un perro
negro sobre un
gran prado verde?
Un perro negro ni grande
ni pequeño ni peludo
ni pelado ni manso ni feroz. Un perro negro común
y corriente sobre un
prado ordinario.
Un perro.
Un prado.
En este país un perro
negro sobre un prado
verde es cosa de
maravilla y de rencor.
Mais sobre Antonio Cisneros aqui.
Comments»
Lindo! adorei a dica e já vou procurá-lo nas minhas andanças, hoje mesmo, na Livraria Cultura..